<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns:opds="http://opds-spec.org/2010/catalog" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:opensearch="http://a9.com/-/spec/opensearch/1.1/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">
    <link type="application/atom+xml;profile=opds-catalog;kind=navigation" rel="start" href="http://opds.openedition.org/"/>
    <id>http://opds.openedition.org/?platform=OB&amp;core=documents&amp;siteName=apu&amp;start=1&amp;limit=20</id>
    <link type="application/atom+xml;profile=opds-catalog;kind=acquisition" href="http://opds.openedition.org/?platform=OB&amp;core=documents&amp;siteName=apu" rel="self"/>
    <link type="application/atom+xml;profile=opds-catalog;kind=navigation" href="http://opds.openedition.org/" rel="up"/>
    <title>Artois Presses Université - Page 1</title>
    <updated>2026-04-18T14:28:34Z</updated>
    <author>
        <name>OpenEdition</name>
        <uri>https://www.openedition.org</uri>
    </author>
    <opensearch:totalResults>125</opensearch:totalResults>
    <opensearch:itemsPerPage>20</opensearch:itemsPerPage>
    <link type="application/atom+xml;profile=opds-catalog;kind=acquisition" rel="next" href="http://opds.openedition.org/?platform=OB&amp;core=documents&amp;siteName=apu&amp;start=20&amp;limit=20" title="Artois Presses Université - Page 2"/>
    <entry>
        <title>Maxence Van der Meersch. Tomes 1 et 2</title>
        <id>OB.apu.16533</id>
        <updated>2020-06-24T13:58:55Z</updated>
        <summary> Romancier à succès dans l’entre-deux-guerres (La Maison dans la dune, Invasion 14, Corps et Âmes...), Prix Goncourt 1936 avec L’Empreinte du Dieu, Maxence Van der Meersch (1907-1951) fut aussi un chroniqueur et nouvelliste recherché dont les textes parurent régulièrement dans la presse entre 1925 et 1950. Marianne, L’Intransigeant, Candide, Le Figaro, Paris-Soir... publièrent ses chroniques et nouvelles, ainsi que les grands titres de la presse du Nord de la France. Articles de commande ou de circonstance, textes d’humeur, voire véritables « manifestes » où l’écrivain, fidèle à ses engagements humanistes, prend position sur différents problèmes de société, un important florilège de cette production se trouve rassemblé dans ces deux volumes qui permettent de nuancer considérablement l’image « réactionnaire » de l’écrivain. Sensible à la souffrance et à la misère des « gens de peu » dont il partagea le sort, révolté par l’inégalité et l’injustice mais aussi par le sort fait aux femmes dans le monde du travail à son époque, il est hanté par les ravages de la guerre dans sa région. La même inspiration anime aussi ses nouvelles, dont certaines constituent les embryons de romans édités ultérieurement, mais aussi inédits ou inachevés (Paternité, Invasion 40...). Van der Meersch y exploite avec une maîtrise accomplie toutes les tonalités du genre, et certaines de ces nouvelles sont dignes d’un Maupassant. Enfin, un long texte inédit, « L’Affaire Jean Boudart », apporte un témoignage exceptionnel sur la « première carrière » de Van der Meersch, qui fut avocat au barreau de Lille, y déployant le même généreux engagement social que dans son œuvre d’écrivain.</summary>
        <dcterms:available scheme="W3CDTF">2020-06-23T22:00:00Z</dcterms:available>
        <published>2014</published>
        <link type="image/jpg" rel="http://opds-spec.org/image/thumbnail" href="https://books.openedition.org/apu/file/17018/file/apu_19356_img01.jpg/download"/>
        <link type="image/jpg" rel="http://opds-spec.org/image" href="https://books.openedition.org/apu/file/17018/file/apu_19356_img01.jpg/download"/>
        <dc:language>fr</dc:language>
        <dcterms:isPartOf>https://books.openedition.org/apu</dcterms:isPartOf>
        <link type="text/html" rel="http://opds-spec.org/acquisition/buy" href="https://www.7switch.com/fr/ebook/9782848324609" title="On 7switch bookstore">
            <opds:price currencycode="EUR">17.99</opds:price>
            <opds:indirectAcquisition type="application/epub+zip"/>
        </link>
        <link type="text/html" rel="alternate" href="https://books.openedition.org/apu/16533" title="On OpenEdition.org"/>
    </entry>
    <entry>
        <title>Littéraire - Tome 1</title>
        <id>OB.apu.17812</id>
        <updated>2023-08-29T14:28:14Z</updated>
        <author>
            <name>Marine Roussillon</name>
        </author>
        <author>
            <name>Sylvaine Guyot</name>
        </author>
        <author>
            <name>Dominic Glynn</name>
        </author>
        <author>
            <name>Marie-Madeleine Fragonard</name>
        </author>
        <summary>Comment rendre hommage à Alain Viala, à la fécondité de ses travaux, à l’inventivité de son oeuvre sans le transformer en académicien empaillé ? Puisqu’un de ses buts est de décloisonner les genres et d’éviter les prêtsà- penser, on pouvait tout risquer. Des contributeurs enthousiastes ont donné à leur hommage des formes choisies, entre le poème, le témoignage affectueux et la réflexion érudite s’inscrivant dans le prolongement des concepts qu’il a imposés en histoire, sociologie et théorie de la littérature. L’ensemble est ponctué de quelques textes d’Alain Viala, qui dessinent un parcours, menant des postures d’écrivains qui font la dynamique centrale du champ littéraire jusqu’aux bizarreries qui occupent les marges de ce champ. Ce trajet suit le fil des opérations critiques qui ont marqué de manière décisive la pratique des études littéraires : historiciser la littérature, mettre à jour les mécanismes de la valeur, exhiber les tensions et leur fécondité, traverser les frontières, s’engager… Le trajet d’une révolution qui refuse (l’histoire littéraire des grands hommes), revendique (une méthode), désordonne et brouille pour créer du nouveau.</summary>
        <dcterms:available scheme="W3CDTF">2020-11-23T23:00:00Z</dcterms:available>
        <published>2018</published>
        <link type="image/jpg" rel="http://opds-spec.org/image/thumbnail" href="https://books.openedition.org/apu/file/18262/file/apu-17104-img01.jpg/download"/>
        <link type="image/jpg" rel="http://opds-spec.org/image" href="https://books.openedition.org/apu/file/18262/file/apu-17104-img01.jpg/download"/>
        <dc:language>fr</dc:language>
        <dcterms:isPartOf>https://books.openedition.org/apu</dcterms:isPartOf>
        <link type="text/html" rel="http://opds-spec.org/acquisition/buy" href="https://www.7switch.com/fr/ebook/9782848324173" title="On 7switch bookstore">
            <opds:price currencycode="EUR">14.99</opds:price>
            <opds:indirectAcquisition type="application/epub+zip"/>
        </link>
        <link type="text/html" rel="alternate" href="https://books.openedition.org/apu/17812" title="On OpenEdition.org"/>
    </entry>
    <entry>
        <title>Le double en traduction ou l’(impossible ?) entre-deux. Volume 1</title>
        <id>OB.apu.4906</id>
        <updated>2020-06-24T14:04:48Z</updated>
        <author>
            <name>Michaël Mariaule</name>
        </author>
        <author>
            <name>Corinne Wecksteen</name>
        </author>
        <summary> Ce volume explore le concept du « double » en traduction pour en dégager les limites et parvenir à une appréhension plus fine de cette pratique qu’est la traduction. Le double peut être vu sous l’angle du lien qui unit texte de départ et texte d’arrivée mais aussi de la relation qu’entretiennent auteur et traducteur, qui se révèlent parfois être les mêmes dans le cas de l’auto-traduction. Les couples de langues soumis à l’étude sont l’anglais et le français d’une part, et le français et le roumain d’autre part. Les articles ici réunis reflètent une variété d’approches et de points de vue qui tentent d’articuler théorie et pratique. Ils montrent que ce que la traduction établit est un rapport dialectique et dialogique entre les textes, les hommes et les cultures et que la théorie gagnerait à dépasser la notion de « double » et à accorder davantage de place à celle d’« entre-deux », ce qui permettrait peut-être de mieux rendre compte de la complexité, de la subtilité et des nécessaires compromis qui sont constitutifs de la traduction.</summary>
        <dcterms:available scheme="W3CDTF">2020-06-23T22:00:00Z</dcterms:available>
        <published>2011</published>
        <link type="image/jpg" rel="http://opds-spec.org/image/thumbnail" href="https://books.openedition.org/apu/file/5046/file/apu-18687-img01.jpg/download"/>
        <link type="image/jpg" rel="http://opds-spec.org/image" href="https://books.openedition.org/apu/file/5046/file/apu-18687-img01.jpg/download"/>
        <dc:language>fr</dc:language>
        <dcterms:isPartOf>https://books.openedition.org/apu</dcterms:isPartOf>
        <link type="text/html" rel="http://opds-spec.org/acquisition/buy" href="https://www.7switch.com/fr/ebook/9782848324456" title="On 7switch bookstore">
            <opds:price currencycode="EUR">6.99</opds:price>
            <opds:indirectAcquisition type="application/epub+zip"/>
        </link>
        <link type="text/html" rel="alternate" href="https://books.openedition.org/apu/4906" title="On OpenEdition.org"/>
    </entry>
    <entry>
        <title>L’Edit de Nantes (1598), la France et l’Europe</title>
        <id>OB.apu.1288</id>
        <updated>2019-09-24T12:15:01Z</updated>
        <author>
            <name>Alain Joblin</name>
        </author>
        <summary> Parmi toutes les manifestations qui célébrèrent le 4ème centenaire de l’Edit de Nantes, la journée d’études organisée le 2 avril 1998 par l’Université d’Artois et son Centre de Recherches (« Des Anciens Pays-Bas à l’Eurorégion »), fut sans doute la plus septentrionale. Après s’être interrogés sur la signification qu’il fallait accorder à cet édit, les auteurs s’efforcèrent de replacer l’événement dans un cadre européen. Certes, l’Edit de Nantes n’introduisit pas beaucoup de tolérance dans la société française, mais une telle démarche était-elle possible dans le monde de l’époque ? Mis à part l’Espagne, la France au même titre que l’Angleterre, les Pays-Bas espagnols ou l’Empire, s’efforça tout de même de faire coexister deux confessions religieuses différentes. Difficile coexistence cependant. Une lecture restrictive d’un édit qui renfermait bon nombre d’ambiguïtés philosophiques et juridiques, allait peu à peu restreindre au quotidien les droits des Huguenots tout au long du xviie siècle. L’exception française, si exception il y eut, ne devait pas durer. Cet ouvrage cherche donc à faire le point sur la complexité d’un événement qui, au-delà des siècles, continue à interroger nos sociétés européennes.</summary>
        <dcterms:available scheme="W3CDTF">2019-09-23T22:00:00Z</dcterms:available>
        <published>1998</published>
        <link type="image/jpg" rel="http://opds-spec.org/image/thumbnail" href="https://books.openedition.org/apu/file/1387/file/apu-15939-img01.jpg/download"/>
        <link type="image/jpg" rel="http://opds-spec.org/image" href="https://books.openedition.org/apu/file/1387/file/apu-15939-img01.jpg/download"/>
        <dc:language>fr</dc:language>
        <dcterms:isPartOf>https://books.openedition.org/apu</dcterms:isPartOf>
        <link type="text/html" rel="http://opds-spec.org/acquisition/buy" href="https://www.7switch.com/fr/ebook/9782848323657" title="On 7switch bookstore">
            <opds:price currencycode="EUR">5.99</opds:price>
            <opds:indirectAcquisition type="application/epub+zip"/>
        </link>
        <link type="text/html" rel="alternate" href="https://books.openedition.org/apu/1288" title="On OpenEdition.org"/>
    </entry>
    <entry>
        <title>Un Juriste en politique. Merlin de Douai (1754-1838)</title>
        <id>OB.apu.1144</id>
        <updated>2019-09-24T12:15:01Z</updated>
        <author>
            <name>Hervé Leuwers</name>
        </author>
        <summary> Merlin de Douai. Ce nom évoque d’abord la fameuse loi des suspects (sept. 1793), l’un des textes organisant la Terreur ; il rappelle le parcours ambigu d’un patriote des Etats généraux devenu conventionnel régicide, thermidorien, ministre du Directoire, président du Directoire exécutif puis comte d’Empire ; il suggère enfin l’image du « prince des jurisconsultes », auteur admiré du Répertoire de jurisprudence et procureur général impérial à la Cour de cassation. De l’Ancien Régime à la Monarchie de Juillet, à la frontière du droit et de la politique, Merlin mena en effet une riche et étonnante carrière qui lui fit longtemps jouer un important rôle public. C’est l’itinéraire de ce juriste du temps des Révolutions, ses projets et son action politique ainsi que sa pensée juridique et sociale qu’Hervé Leuwers a tenté de reconstituer ici. L’auteur s’est également interrogé sur le parcours de toute une génération politique, dominée par des juristes comme Merlin, Cambacérès, Treilhard, Lanjuinais et Boissy d’Anglas, dont l’engagement révolutionnaire s’éteignit dans l’adhésion à l’Empire. Par l’étude d’un homme dont les discours et l’action ont contribué à l’émergence du citoyen, à l’unification proclamée de la nation, à la réforme du droit et de la justice, à la laïcisation de l’Etat et de la société ou encore à la redéfinition des rapports entre les peuples, l’auteur a voulu approcher la lente et difficile élaboration d’une pensée et d’une pratique politiques d’avenir, dominées par les principes d’ordre et de liberté, ainsi que contribuer à l’étude de la montée d’une nouvelle catégorie d’hommes publics, les juristes, et plus particulièrement les avocats.</summary>
        <dcterms:available scheme="W3CDTF">2019-09-23T22:00:00Z</dcterms:available>
        <published>1996</published>
        <link type="image/jpg" rel="http://opds-spec.org/image/thumbnail" href="https://books.openedition.org/apu/file/1276/file/apu-15936-img01.jpg/download"/>
        <link type="image/jpg" rel="http://opds-spec.org/image" href="https://books.openedition.org/apu/file/1276/file/apu-15936-img01.jpg/download"/>
        <dc:language>fr</dc:language>
        <dcterms:isPartOf>https://books.openedition.org/apu</dcterms:isPartOf>
        <link type="text/html" rel="http://opds-spec.org/acquisition/buy" href="https://www.7switch.com/fr/ebook/9782848323640" title="On 7switch bookstore">
            <opds:price currencycode="EUR">5.99</opds:price>
            <opds:indirectAcquisition type="application/epub+zip"/>
        </link>
        <link type="text/html" rel="alternate" href="https://books.openedition.org/apu/1144" title="On OpenEdition.org"/>
    </entry>
    <entry>
        <title>Traduire en langue française en 1830</title>
        <id>OB.apu.4716</id>
        <updated>2020-06-24T14:04:36Z</updated>
        <author>
            <name>Christine Lombez</name>
        </author>
        <summary> L’année 1830 a marqué l’histoire de l’Europe et de la France : indépendance de la Grèce et de la Belgique, avènement d’un régime monarchique constitutionnel autour du roi Louis-Philippe (Monarchie de Juillet), prise d’Alger, bataille d’Hernani autour de V. Hugo à Paris, publication du roman de Stendhal Le Rouge et le Noir, etc. Cette riche actualité tant politique que littéraire, placée sous le signe du romantisme, va de pair, en France, avec une intense activité éditoriale (libéralisation des lois sur la presse) et une ouverture vers l’étranger qui se reflète tout particulièrement dans la publication de traductions. Que/qui traduit-on en langue française en 1830 ? Quelles sont les langues les mieux représentées ? Les traducteurs les plus actifs ? Incluant les pays francophones frontaliers (Suisse, Belgique) mais aussi les pays européens (voire extra-européens) ayant eu des liens linguistiques avec la France, ce sondage sur l’année 1830 effectué dans divers supports éditoriaux allant des revues aux anthologies en passant par les manuels scolaires, permet de dresser une première esquisse du paysage traductologique de langue française à un moment charnière du XIXe siècle. Le colloque « Traduire en langue française en 1830 » a été organisé par Christine Lombez, Professeur de Littérature comparée à l’Université de Nantes, dans le cadre du projet HTLF (Histoire des Traductions en Langue française, à paraître aux éditions Verdier).</summary>
        <dcterms:available scheme="W3CDTF">2020-06-23T22:00:00Z</dcterms:available>
        <published>2012</published>
        <link type="image/jpg" rel="http://opds-spec.org/image/thumbnail" href="https://books.openedition.org/apu/file/4891/file/apu-18684-img01.jpg/download"/>
        <link type="image/jpg" rel="http://opds-spec.org/image" href="https://books.openedition.org/apu/file/4891/file/apu-18684-img01.jpg/download"/>
        <dc:language>fr</dc:language>
        <dcterms:isPartOf>https://books.openedition.org/apu</dcterms:isPartOf>
        <link type="text/html" rel="http://opds-spec.org/acquisition/buy" href="https://www.7switch.com/fr/ebook/9782848324449" title="On 7switch bookstore">
            <opds:price currencycode="EUR">9.99</opds:price>
            <opds:indirectAcquisition type="application/epub+zip"/>
        </link>
        <link type="text/html" rel="alternate" href="https://books.openedition.org/apu/4716" title="On OpenEdition.org"/>
    </entry>
    <entry>
        <title>Edmond Michelet (1899-1970) et l’Église</title>
        <id>OB.apu.843</id>
        <updated>2019-09-24T12:15:01Z</updated>
        <author>
            <name>Nicole Lemaitre</name>
        </author>
        <summary> Edmond Michelet fut un catholique convaincu tout au long de sa vie. Mais il fut aussi un chrétien conscient de sa responsabilité individuelle dans le monde. Cet ouvrage examine les domaines dans lesquels le meneur d’hommes, l’éducateur, le prisonnier, le ministre... a eu à intervenir, en observant son rapport avec les hommes de foi et d’Église qui ont jalonné ses engagements, suscité son action et sa réflexion. On y retrouve le chrétien attaché à l’action caritative et sociale mais aussi le citoyen lucide face aux idéologies et l’homme politique réconciliateur, soucieux de faire advenir un monde plus fraternel après les traumatismes des guerres.</summary>
        <dcterms:available scheme="W3CDTF">2019-09-23T22:00:00Z</dcterms:available>
        <published>2015</published>
        <link type="image/jpg" rel="http://opds-spec.org/image/thumbnail" href="https://books.openedition.org/apu/file/972/file/apu-15797-img01.jpg/download"/>
        <link type="image/jpg" rel="http://opds-spec.org/image" href="https://books.openedition.org/apu/file/972/file/apu-15797-img01.jpg/download"/>
        <dc:language>fr</dc:language>
        <dcterms:isPartOf>https://books.openedition.org/apu</dcterms:isPartOf>
        <link type="text/html" rel="http://opds-spec.org/acquisition/buy" href="https://www.7switch.com/fr/ebook/9782848323626" title="On 7switch bookstore">
            <opds:price currencycode="EUR">9.99</opds:price>
            <opds:indirectAcquisition type="application/epub+zip"/>
        </link>
        <link type="text/html" rel="alternate" href="https://books.openedition.org/apu/843" title="On OpenEdition.org"/>
    </entry>
    <entry>
        <title>Les mots de la Covid-19</title>
        <id>OB.apu.26025</id>
        <updated>2023-07-10T09:56:58Z</updated>
        <author>
            <name>Blandine Pennec</name>
        </author>
        <summary> L’étude présentée dans cet ouvrage propose une analyse linguistique de la communication liée à la pandémie de Covid-19, depuis le début de la crise, en février 2020, jusqu’à juin 2020. Les outils de la linguistique énonciative et de la pragmatique sont ici mobilisés et articulés à ceux de la rhétorique et de la stylistique. L’étude se fonde sur des corpus français et britannique, politique comme journalistique, et s’articule en deux axes. En montrant comment les allocutions politiques tentent de contrôler (discursivement) la situation, l’axe politique de notre analyse examine les structures saillantes et les marqueurs de l’argumentation et de la construction de l’ethos dans les discours d’Emmanuel Macron et de Boris Johnson. Le second axe étudie la manière dont laquelle la communication journalistique met en mots la crise sanitaire au cours de cette période, à travers des positionnements énonciatifs, mais aussi des actes de langage ou des présupposés, notamment dans des titres et sous-titres d’articles fournis par Le Monde, Le Figaro ainsi que The Guardian et The Telegraph. L’ouvrage s’adresse à un public large de personnes intéressées par la communication et les outils qu’on peut utiliser pour la décrypter, l’analyser et la mettre en question.</summary>
        <dcterms:available scheme="W3CDTF">2021-11-03T23:00:00Z</dcterms:available>
        <published>2021</published>
        <link type="image/jpg" rel="http://opds-spec.org/image/thumbnail" href="https://books.openedition.org/apu/file/26090/file/cover.jpg/download"/>
        <link type="image/jpg" rel="http://opds-spec.org/image" href="https://books.openedition.org/apu/file/26090/file/cover.jpg/download"/>
        <dc:language>fr</dc:language>
        <dcterms:isPartOf>https://books.openedition.org/apu</dcterms:isPartOf>
        <link type="text/html" rel="http://opds-spec.org/acquisition/buy" href="https://www.7switch.com/fr/ebook/9782848325385" title="On 7switch bookstore">
            <opds:price currencycode="EUR">10.99</opds:price>
            <opds:indirectAcquisition type="application/epub+zip"/>
        </link>
        <link type="text/html" rel="alternate" href="https://books.openedition.org/apu/26025" title="On OpenEdition.org"/>
    </entry>
    <entry>
        <title>Les discours de crise sanitaire (Covid-19)</title>
        <id>OB.apu.39396</id>
        <updated>2026-03-09T08:48:11Z</updated>
        <author>
            <name>Blandine Pennec</name>
        </author>
        <summary>Cet ouvrage collectif examine les caractéristiques linguistiques de la communication politique et médiatique (anglophone et francophone) durant la crise sanitaire de Covid-19, tout en établissant ponctuellement des contrastes avec les voix des scientifiques ou celles des soignants. Les stratégies au cœur de ces communications sont examinées, avec une attention particulière accordée aux marqueurs grammaticaux, structures, lexèmes ou tropes permettant leur inscription. La problématique sous-tendant ce volume est la recherche des procédés argumentatifs destinés à la recherche d’adhésion.</summary>
        <dcterms:available scheme="W3CDTF">2026-02-12T00:00:00Z</dcterms:available>
        <published>2024</published>
        <link type="image/jpg" rel="http://opds-spec.org/image/thumbnail" href="https://books.openedition.org/apu/file/39480/file/96d310_cover.jpg/download"/>
        <link type="image/jpg" rel="http://opds-spec.org/image" href="https://books.openedition.org/apu/file/39480/file/96d310_cover.jpg/download"/>
        <dc:language>fr</dc:language>
        <dcterms:isPartOf>https://books.openedition.org/apu</dcterms:isPartOf>
        <link type="text/html" rel="http://opds-spec.org/acquisition/buy" href="https://www.7switch.com/fr/ebook/9782848325965" title="On 7switch bookstore">
            <opds:price currencycode="EUR">11.99</opds:price>
            <opds:indirectAcquisition type="application/epub+zip"/>
        </link>
        <link type="text/html" rel="alternate" href="https://books.openedition.org/apu/39396" title="On OpenEdition.org"/>
    </entry>
    <entry>
        <title>La décentralisation théâtrale dans les Hauts-de-France 1945-1991</title>
        <id>OB.apu.33351</id>
        <updated>2023-11-15T10:28:51Z</updated>
        <author>
            <name>Pierre Longuenesse</name>
        </author>
        <author>
            <name>Françoise Heulot-Petit</name>
        </author>
        <summary>La région des Hauts-de-France (anciennement Picardie et Nord-Pas-de-Calais) a été comme d’autres régions françaises partie prenante de ce que l’on appelle « l’aventure de la décentralisation théâtrale ». Mais si l’on retient les noms de Reybaz, de Robichez, ou de structures qui pour une grande part existent encore aujourd’hui, on connaît peu leur parcours et leur place dans l’histoire des politiques publiques de ces dernières décennies. Qui furent les acteurs locaux de cette aventure ? Quels réseaux ont été mis en place, par quelles tutelles, selon quelle logique politique ? Quel bilan peut-on tirer de ces quelques décennies – de l’après-guerre aux années 1990 – qui virent l’essor du Centre Dramatique du Nord ou de la Maison de la Culture d’Amiens, ou les heurs et malheurs des compagnies, connues ou moins connues, qui sillonnèrent ce territoire ? Cet ouvrage, à travers études, entretiens et documents iconographiques, vise à mettre au jour une mémoire pour une bonne part effacée, et à en dégager l’originalité dans le paysage artistique et culturel français de la seconde moitié du xxe siècle.</summary>
        <dcterms:available scheme="W3CDTF">2023-11-07T23:00:00Z</dcterms:available>
        <published>2023</published>
        <link type="image/jpg" rel="http://opds-spec.org/image/thumbnail" href="https://books.openedition.org/apu/file/33601/file/cover.jpg/download"/>
        <link type="image/jpg" rel="http://opds-spec.org/image" href="https://books.openedition.org/apu/file/33601/file/cover.jpg/download"/>
        <dc:language>fr</dc:language>
        <dcterms:isPartOf>https://books.openedition.org/apu</dcterms:isPartOf>
        <link type="text/html" rel="http://opds-spec.org/acquisition/buy" href="https://www.7switch.com/fr/ebook/9782848325729" title="On 7switch bookstore">
            <opds:price currencycode="EUR">11.99</opds:price>
            <opds:indirectAcquisition type="application/epub+zip"/>
        </link>
        <link type="text/html" rel="alternate" href="https://books.openedition.org/apu/33351" title="On OpenEdition.org"/>
    </entry>
    <entry>
        <title>Études sur l’EPS du Second Vingtième Siècle (1945-2005)</title>
        <id>OB.apu.8176</id>
        <updated>2020-05-26T09:11:10Z</updated>
        <author>
            <name>Jean Bréhon</name>
        </author>
        <author>
            <name>Olivier Chovaux</name>
        </author>
        <summary>Les textes réunis dans cet ouvrage reprennent une série de conférences réalisées dans le cadre des journées « Yves Gougeon », sous l’égide de l’IUFM Nord-Pas-de-Calais. Ces journées s’adressaient aux étudiants de l’Académie de Lille préparant la première épreuve écrite d’admissibilité du concours externe du CAPEPS. Portant sur l’histoire de l’enseignement de l’Éducation Physique et Sportive de 1945 à nos jours, à travers ses enjeux éducatifs, ses conceptions et pratiques pédagogiques, la question du programme s’est enrichie d’une réflexion portant sur l’organisation de cette même discipline dans les États de l’Union Européenne. Si la première partie de la question a déjà fait l’objet d’une littérature conséquente, la seconde partie de la proposition n’a pas encore été suffisamment explorée. L’objectif de cet ouvrage est donc double : il s’agit tout d’abord de revisiter l’histoire de la discipline, à partir de son identité et de son environnement. Dans une première partie (« réflexions autour de l’identité de la discipline »), les auteurs se proposent de réinterroger le statut scolaire de cette matière d’enseignement pour le temps contemporain. La deuxième partie de l’ouvrage (« réflexions sur les aspects idéologiques de l’EPS ») cherche à montrer que les évolutions de l’EPS, quelles qu’en soient les dimensions (aspects historiographiques, institutionnels et pédagogiques), demeurent liées aux mutations politiques des périodes considérées. L’idée directrice de ces deux parties est bien de faire une synthèse de connaissances stabilisées, dont les étudiants sauront tirer profit. Il s’agira ensuite de s’aventurer sur des terres encore en friche, en observant, compte tenu des matériaux disponibles, la manière dont l’éducation physique s’enseigne en Europe : cette dernière partie (« réflexions sur les changements d’échelle de l’EPS ») interroge ainsi les singularités d’une « EPS à la française » dans une perspective comparatiste.</summary>
        <dcterms:available scheme="W3CDTF">2020-05-14T22:00:00Z</dcterms:available>
        <published>2009</published>
        <link type="image/jpg" rel="http://opds-spec.org/image/thumbnail" href="https://books.openedition.org/apu/file/8331/file/apu_19154_img01.jpg/download"/>
        <link type="image/jpg" rel="http://opds-spec.org/image" href="https://books.openedition.org/apu/file/8331/file/apu_19154_img01.jpg/download"/>
        <dc:language>fr</dc:language>
        <dcterms:isPartOf>https://books.openedition.org/apu</dcterms:isPartOf>
        <link type="text/html" rel="http://opds-spec.org/acquisition/buy" href="https://www.7switch.com/fr/ebook/9782848324043" title="On 7switch bookstore">
            <opds:price currencycode="EUR">8.99</opds:price>
            <opds:indirectAcquisition type="application/epub+zip"/>
        </link>
        <link type="text/html" rel="alternate" href="https://books.openedition.org/apu/8176" title="On OpenEdition.org"/>
    </entry>
    <entry>
        <title>Pilar Miró, vingt ans de cinéma espagnol (1976-1996)</title>
        <id>OB.apu.10008</id>
        <updated>2020-05-15T12:43:41Z</updated>
        <author>
            <name>Françoise Heitz</name>
        </author>
        <summary>Disparue le 19 octobre 1997, Pilar Miró est très connue en Espagne, où elle exerça des charges politiques et subit deux procès qui connurent un énorme retentissement médiatique. Toutefois, en-dehors de son pays, elle demeure quasiment ignorée du grand public. Ce livre est le premier à présenter une analyse approfondie de la totalité de son œuvre cinématographique : neuf films réalisés en vingt ans (1976-1996), et qui couvrent une période de grandes mutations pour l’Espagne. Des illustrations photographiques et une série d’entrevues complètent l’ouvrage.</summary>
        <dcterms:available scheme="W3CDTF">2020-05-14T22:00:00Z</dcterms:available>
        <published>2001</published>
        <link type="image/jpg" rel="http://opds-spec.org/image/thumbnail" href="https://books.openedition.org/apu/file/10173/file/apu-19197-img01.jpg/download"/>
        <link type="image/jpg" rel="http://opds-spec.org/image" href="https://books.openedition.org/apu/file/10173/file/apu-19197-img01.jpg/download"/>
        <dc:language>fr</dc:language>
        <dcterms:isPartOf>https://books.openedition.org/apu</dcterms:isPartOf>
        <link type="text/html" rel="http://opds-spec.org/acquisition/buy" href="https://www.7switch.com/fr/ebook/9782848324395" title="On 7switch bookstore">
            <opds:price currencycode="EUR">8.99</opds:price>
            <opds:indirectAcquisition type="application/epub+zip"/>
        </link>
        <link type="text/html" rel="alternate" href="https://books.openedition.org/apu/10008" title="On OpenEdition.org"/>
    </entry>
    <entry>
        <title>Littéraire. Pour Alain Viala (tome 2)</title>
        <id>OB.apu.20588</id>
        <updated>2021-05-27T14:53:37Z</updated>
        <author>
            <name>Marine Roussillon</name>
        </author>
        <author>
            <name>Sylvaine Guyot</name>
        </author>
        <author>
            <name>Dominic Glynn</name>
        </author>
        <author>
            <name>Marie-Madeleine Fragonard</name>
        </author>
        <summary>Comment rendre hommage à Alain Viala, à la fécondité de ses travaux, à l’inventivité de son œuvre sans le transformer en académicien empaillé ? Puisqu’un de ses buts est de décloisonner les genres et d’éviter les prêts-à-penser, on pouvait tout risquer. Des contributeurs enthousiastes ont donné à leur hommage des formes choisies, entre le poème, le témoignage affectueux et la réflexion érudite s’inscrivant dans le prolongement des concepts qu’il a imposés en histoire, sociologie et théorie de la littérature. L’ensemble est ponctué de quelques textes d’Alain Viala, qui dessinent un parcours, menant des postures d’écrivains qui font la dynamique centrale du champ littéraire jusqu’aux bizarreries qui occupent les marges de ce champ. Ce trajet suit le fil des opérations critiques qui ont marqué de manière décisive la pratique des études littéraires : historiciser la littérature, mettre à jour les mécanismes de la valeur, exhiber les tensions et leur fécondité, traverser les frontières, s’engager… Le trajet d’une révolution qui refuse (l’histoire littéraire des grands hommes), revendique (une méthode), désordonne et brouille pour créer du nouveau.</summary>
        <dcterms:available scheme="W3CDTF">2021-05-26T22:00:00Z</dcterms:available>
        <published>2018</published>
        <link type="image/jpg" rel="http://opds-spec.org/image/thumbnail" href="https://books.openedition.org/apu/file/20998/file/apu-23444-img01.jpg/download"/>
        <link type="image/jpg" rel="http://opds-spec.org/image" href="https://books.openedition.org/apu/file/20998/file/apu-23444-img01.jpg/download"/>
        <dc:language>fr</dc:language>
        <dcterms:isPartOf>https://books.openedition.org/apu</dcterms:isPartOf>
        <link type="text/html" rel="http://opds-spec.org/acquisition/buy" href="https://www.7switch.com/fr/ebook/9782848324876" title="On 7switch bookstore">
            <opds:price currencycode="EUR">15.99</opds:price>
            <opds:indirectAcquisition type="application/epub+zip"/>
        </link>
        <link type="text/html" rel="alternate" href="https://books.openedition.org/apu/20588" title="On OpenEdition.org"/>
    </entry>
    <entry>
        <title>Le double en traduction ou l’(impossible ?) entre-deux. Volume 2</title>
        <id>OB.apu.5058</id>
        <updated>2020-06-24T14:04:53Z</updated>
        <author>
            <name>Michaël Mariaule</name>
        </author>
        <author>
            <name>Corinne Wecksteen</name>
        </author>
        <summary> Ce volume poursuit l’exploration du concept de « double » en traduction, entamée dans notre premier recueil consacré à cette thématique (Le double en traduction ou l’(impossible ?) entre-deux, vol. 1, APU, 2011). Certaines approches adoptées dans le premier volume sont ici complétées et approfondies, avec le cas spécifique de l’auto-traduction, l’étude du lien entre écrivain et traducteur ou encore la retraduction poétique. D’autres notions sont également abordées, comme l’intertextualité, l’étranger dans la langue ou la variation engendrée par le lectorat visé (anglais ou américain). Les articles ici réunis, mettant en jeu le couple de langues anglais-français, reflètent une diversité de points de vue et, par leur richesse, montrent à quel point l’idée de « double » en traduction est féconde, par les problèmes qu’elle met au jour, les interrogations qu’elle soulève, mais aussi par les ponts qu’elle établit avec les notions connexes d’« entre-deux », d’« hybridité » ou de « variabilité ». Le caractère spéculaire de la traduction est examiné sous des angles multiples, qui n’éludent en rien les déformations et écarts constitutifs de la traduction, le jeu et la souplesse indispensables à la création d’un texte, et sont le reflet de la complexité inhérente à cette activité.</summary>
        <dcterms:available scheme="W3CDTF">2020-06-23T22:00:00Z</dcterms:available>
        <published>2012</published>
        <link type="image/jpg" rel="http://opds-spec.org/image/thumbnail" href="https://books.openedition.org/apu/file/5168/file/apu-18690-img01.jpg/download"/>
        <link type="image/jpg" rel="http://opds-spec.org/image" href="https://books.openedition.org/apu/file/5168/file/apu-18690-img01.jpg/download"/>
        <dc:language>fr</dc:language>
        <dcterms:isPartOf>https://books.openedition.org/apu</dcterms:isPartOf>
        <link type="text/html" rel="http://opds-spec.org/acquisition/buy" href="https://www.7switch.com/fr/ebook/9782848324463" title="On 7switch bookstore">
            <opds:price currencycode="EUR">9.99</opds:price>
            <opds:indirectAcquisition type="application/epub+zip"/>
        </link>
        <link type="text/html" rel="alternate" href="https://books.openedition.org/apu/5058" title="On OpenEdition.org"/>
    </entry>
    <entry>
        <title>2001-2010. Dix ans de transparence en droit des sociétés</title>
        <id>OB.apu.23365</id>
        <updated>2021-09-22T09:15:12Z</updated>
        <author>
            <name>Edith Bary-Clément</name>
        </author>
        <author>
            <name>Jean-Christophe Duhamel</name>
        </author>
        <summary>Transparence et gouvernance sont devenues, en une décennie, les maîtres mots du droit contemporain des sociétés. Cet ouvrage vise à apprécier la transparence sociétaire à l’aune de dix ans de réformes qui ont modelé l’information sous la férule des préceptes de gouvernance. Intégration de nouveaux enjeux, débats sur les rémunérations des dirigeants, aspects de droit comparé et de droit comptable, sanctions de la diffusion d’une information erronée sont autant d’éléments qui font la richesse et l’originalité des contributions réunies sous la direction du Professeur É. Blary-Clément. Destiné à tout public, étudiants, praticiens, universitaires, cet ouvrage rassemble les analyses de juristes de différents horizons, français et étrangers. Professeurs et Maîtres de conférences, ingénieurs, avocats, tous au fait des questions de transparence et de gouvernance. Il s’inscrit dans le cadre d’un projet de recherche pluridisciplinaire financé par l’Agence Nationale de la Recherche, référencé ANR-07-ENTR-012 - TIDCG (« Transparency and Information Disclosure in Corporate Governance »).</summary>
        <dcterms:available scheme="W3CDTF">2021-09-21T22:00:00Z</dcterms:available>
        <published>2011</published>
        <link type="image/jpg" rel="http://opds-spec.org/image/thumbnail" href="https://books.openedition.org/apu/file/23475/file/apu-24477-img01.jpg/download"/>
        <link type="image/jpg" rel="http://opds-spec.org/image" href="https://books.openedition.org/apu/file/23475/file/apu-24477-img01.jpg/download"/>
        <dc:language>fr</dc:language>
        <dcterms:isPartOf>https://books.openedition.org/apu</dcterms:isPartOf>
        <link type="text/html" rel="http://opds-spec.org/acquisition/buy" href="https://www.7switch.com/fr/ebook/9782848324890" title="On 7switch bookstore">
            <opds:price currencycode="EUR">7.49</opds:price>
            <opds:indirectAcquisition type="application/epub+zip"/>
        </link>
        <link type="text/html" rel="alternate" href="https://books.openedition.org/apu/23365" title="On OpenEdition.org"/>
    </entry>
    <entry>
        <title>50 ans de football dans le Pas-de-Calais</title>
        <id>OB.apu.10388</id>
        <updated>2020-05-15T09:49:26Z</updated>
        <author>
            <name>Olivier Chovaux</name>
        </author>
        <summary>Le département du Pas-de-Calais constitue pour le football association une véritable terre d’élection, depuis ses premières formes d’implantation observées dès la fin du XIXe siècle jusqu’à l’achèvement de son processus d’enracinement, à la veille de la Seconde Guerre mondiale. Cette histoire du football nordiste peut contribuer à mieux comprendre les phénomènes observés dans la première moitié du XXe siècle : constitution des premiers clubs et essaimage des pratiques avant 1914, organisation des compétitions et des instances dirigeantes dans les années vingt, affirmation de formes complexes de sociabilité et d’identités sportives qu’accélère le choix du professionnalisme dans les années trente. Objet scientifique légitime, le football peut ainsi éclairer l’histoire des pratiques socioculturelles au XXe siècle, à partir d’une étude régionale qui aura démontré la pertinence de l’expression terre de football pour le département du Pas-de-Calais.</summary>
        <dcterms:available scheme="W3CDTF">2020-05-14T22:00:00Z</dcterms:available>
        <published>2001</published>
        <link type="image/jpg" rel="http://opds-spec.org/image/thumbnail" href="https://books.openedition.org/apu/file/10558/file/apu-19328-img01.jpg/download"/>
        <link type="image/jpg" rel="http://opds-spec.org/image" href="https://books.openedition.org/apu/file/10558/file/apu-19328-img01.jpg/download"/>
        <dc:language>fr</dc:language>
        <dcterms:isPartOf>https://books.openedition.org/apu</dcterms:isPartOf>
        <link type="text/html" rel="http://opds-spec.org/acquisition/buy" href="https://www.7switch.com/fr/ebook/9782848324074" title="On 7switch bookstore">
            <opds:price currencycode="EUR">8.99</opds:price>
            <opds:indirectAcquisition type="application/epub+zip"/>
        </link>
        <link type="text/html" rel="alternate" href="https://books.openedition.org/apu/10388" title="On OpenEdition.org"/>
    </entry>
    <entry>
        <title>Trouver une langue / Finding a language</title>
        <id>OB.apu.20178</id>
        <updated>2023-08-21T10:01:10Z</updated>
        <author>
            <name>Adrian Grafe</name>
        </author>
        <author>
            <name>Nicolas Wanlin</name>
        </author>
        <summary>Selon Arthur Rimbaud, la mission du poète est de « trouver une langue ». La poésie est ainsi le laboratoire d’une langue. Mais se définit-elle contre le langage courant ou comme la révélation de ce langage ? « Trouver », est-ce hériter de ce qui s’est décanté dans la langue à travers les siècles ou inventer de l’inouï ? Et que fait la poésie à la langue nationale, locale, traduite, coloniale ou métissée dont elle se sert ? Comment cette langue poétique travaille-t-elle la langue de l’intérieur ?</summary>
        <dcterms:available scheme="W3CDTF">2021-05-25T22:00:00Z</dcterms:available>
        <published>2019</published>
        <link type="image/jpg" rel="http://opds-spec.org/image/thumbnail" href="https://books.openedition.org/apu/file/20378/file/apu-23438-img01.jpg/download"/>
        <link type="image/jpg" rel="http://opds-spec.org/image" href="https://books.openedition.org/apu/file/20378/file/apu-23438-img01.jpg/download"/>
        <dc:language>fr</dc:language>
        <dcterms:isPartOf>https://books.openedition.org/apu</dcterms:isPartOf>
        <link type="text/html" rel="http://opds-spec.org/acquisition/buy" href="https://www.7switch.com/fr/ebook/9782848324661" title="On 7switch bookstore">
            <opds:price currencycode="EUR">10.99</opds:price>
            <opds:indirectAcquisition type="application/epub+zip"/>
        </link>
        <link type="text/html" rel="alternate" href="https://books.openedition.org/apu/20178" title="On OpenEdition.org"/>
    </entry>
    <entry>
        <title>Le Démonstratif adnominal dans l'oral tchèque et français</title>
        <id>OB.apu.39225</id>
        <updated>2026-03-09T08:48:11Z</updated>
        <author>
            <name>Jan Dvořák</name>
        </author>
        <summary>Cette étude de la langue orale informelle, qui s’appuie sur des données de conversations et exploite des outils de textométrie, procède, d’une part, à une comparaison statistique des fréquences du démonstratif adnominal défini en français et en tchèque. D’autre part, elle opte pour une analyse sémantico-référentielle des trois phénomènes suivants : (i) le fonctionnement du démonstratif des deux langues dans les différents types de deixis, (ii) les singularités des emplois « émotionnels » du démonstratif et (iii) la grammaticalisation en cours du démonstratif tchèque TEN en article défini. C’est à ce dernier phénomène qu’une attention toute particulière est accordée. L’état de grammaticalisation de TEN est évalué dans le cadre théorique développé par S. Löbner et appelé « Concept Types and Determination Theory ». L’ensemble des analyses s’inscrit dans une approche contrastive, sous-tendue par des interrogations qui relèvent de la typologie linguistique.</summary>
        <dcterms:available scheme="W3CDTF">2026-02-12T00:00:00Z</dcterms:available>
        <published>2025</published>
        <link type="image/jpg" rel="http://opds-spec.org/image/thumbnail" href="https://books.openedition.org/apu/file/39309/file/020182_cover.jpg/download"/>
        <link type="image/jpg" rel="http://opds-spec.org/image" href="https://books.openedition.org/apu/file/39309/file/020182_cover.jpg/download"/>
        <dc:language>fr</dc:language>
        <dcterms:isPartOf>https://books.openedition.org/apu</dcterms:isPartOf>
        <link type="text/html" rel="http://opds-spec.org/acquisition/buy" href="https://www.7switch.com/fr/ebook/9782848326153" title="On 7switch bookstore">
            <opds:price currencycode="EUR">11.99</opds:price>
            <opds:indirectAcquisition type="application/epub+zip"/>
        </link>
        <link type="text/html" rel="alternate" href="https://books.openedition.org/apu/39225" title="On OpenEdition.org"/>
    </entry>
    <entry>
        <title>Ici et Ailleurs dans la littérature traduite</title>
        <id>OB.apu.13363</id>
        <updated>2020-06-24T14:06:00Z</updated>
        <author>
            <name>Xiaoshan Dantille</name>
        </author>
        <author>
            <name>Corinne Wecksteen-Quinio</name>
        </author>
        <summary>À un moment où la question du contact entre les cultures est appelée à prendre une place prépondérante dans nos sociétés, ce volume s’attache à définir les modalités du dialogue entre l’Ici et l’Ailleurs, en examinant le rôle joué par la traduction dans le transfert d’images en littérature. Les articles qui constituent ce volume s’attachent à analyser la façon dont la traduction contribue aux échanges transculturels ou, au contraire, les entrave. Comment s’établit la communication entre l’écrivain et le lecteur par le prisme de la traduction ? Quel reflet (déformant ?) la traduction produit-elle et comment s’effectue le dialogue interculturel engagé par ce processus ? Ces questions, et bien d’autres, sont examinées sous des angles variés, que ce soit sur le plan théorique, linguistique, stylistique ou encore philosophique, ou bien au niveau des aires géographiques et des langues étudiées (anglais, chinois, espagnol, français, italien, roumain, russe, vietnamien, etc.). Les thématiques qui traversent ce champ d’investigation sont multiples et croisées. Les études portent ainsi sur les dimensions proprement culturelles de l’image, tant au sein d’œuvres classiques que dans la littérature de jeunesse, mais aussi sur les traductions-relais ainsi que sur l’hétérolinguisme constitutif de certaines oeuvres, qu’il s’agisse d’un idiome étranger ou d’une variété de la langue principale. Les métaphores ne sont pas oubliées, ni le traducteur lui-même, que ce soit au niveau de la collaboration traductive, de l’horizon traductif du sujet traduisant ou de l’auto-traduction. Enfin, une place est faite à la poétique et au processus créatif. Par une approche scientifique et réaliste de la traduction, qui s’efforce d’articuler théorie et pratique par l’utilisation de corpus abondants et variés, cet ouvrage saura séduire tous ceux qui s’intéressent à la réflexion sur la traduction et aux études transculturelles.</summary>
        <dcterms:available scheme="W3CDTF">2020-06-23T22:00:00Z</dcterms:available>
        <published>2017</published>
        <link type="image/jpg" rel="http://opds-spec.org/image/thumbnail" href="https://books.openedition.org/apu/file/13618/file/apu-18681-img01.jpg/download"/>
        <link type="image/jpg" rel="http://opds-spec.org/image" href="https://books.openedition.org/apu/file/13618/file/apu-18681-img01.jpg/download"/>
        <dc:language>fr</dc:language>
        <dcterms:isPartOf>https://books.openedition.org/apu</dcterms:isPartOf>
        <link type="text/html" rel="http://opds-spec.org/acquisition/buy" href="https://www.7switch.com/fr/ebook/9782848324432" title="On 7switch bookstore">
            <opds:price currencycode="EUR">9.99</opds:price>
            <opds:indirectAcquisition type="application/epub+zip"/>
        </link>
        <link type="text/html" rel="alternate" href="https://books.openedition.org/apu/13363" title="On OpenEdition.org"/>
    </entry>
    <entry>
        <title>Albert Camus et les écritures du xxe siècle</title>
        <id>OB.apu.2216</id>
        <updated>2019-11-07T16:00:41Z</updated>
        <author>
            <name>Sylvie Brodziak</name>
        </author>
        <author>
            <name>Christiane Chaulet Achour</name>
        </author>
        <author>
            <name>Romuald-Blaise Fonkoua</name>
        </author>
        <author>
            <name>Emmanuel Fraisse</name>
        </author>
        <author>
            <name>Anne-Marie Lilti</name>
        </author>
        <summary>Jacqueline Lévi-Valensi note que le colloque dont ce volume est la mémoire, Camus et les écritures du xxe siècle, est à la fois continuité et ouverture. « Continuité, parce qu’il se situe dans le prolongement des travaux menés depuis le Colloque de Cerisy-la-Salle qui, en 1982, était le premier à se tenir en France et a vu naître la Société des études camusiennes » ; continuité aussi par l’origine, l’âge et la diversité des intervenants. Ouverture parce que « les oeuvres de Camus sont ici abordées dans leur relation à l’autre, au Maghreb, en particulier, mais également à d’autres mondes européens, à d’autres continents, à d’autres écrivains, à d’autres écritures, sous le signe, bien camusien, du dialogue. C’est peut-être pourquoi son oeuvre est à la fois singulière et universelle, classique et pourtant si moderne, tenant un “langage clair” et gardant ses énigmes, née “dans la chair et la chaleur des jours” et porteuse d’une véritable mythologie, qui nous parle, simultanément de la tragédie de la vie et du bonheur de vivre, qui nous apprend l’émerveillement et la lucidité. Une oeuvre ancrée dans les fureurs de son temps, et qui reste d’une étonnante actualité ». Proposant de mettre cette trentaine de contributions sous l’éclairage du double pouvoir de l’écriture, sur l’écrivain et sur ses lecteurs, elle conclut : « Camus ne cesse de nous dire qu’il y a en l’homme quelque chose qui échappe aux violences de l’histoire et qui refuse de mourir, et que ce sont les artistes qui témoignent de cette part irréductible. Peut-être pouvons-nous alors placer ce dialogue entre les œuvres sous l’égide d’une phrase qui résume le bonheur grave de la création : Écrire, ma joie profonde ».</summary>
        <dcterms:available scheme="W3CDTF">2019-11-06T23:00:00Z</dcterms:available>
        <published>2003</published>
        <link type="image/jpg" rel="http://opds-spec.org/image/thumbnail" href="https://books.openedition.org/apu/file/2576/file/apu-17143-img01.jpg/download"/>
        <link type="image/jpg" rel="http://opds-spec.org/image" href="https://books.openedition.org/apu/file/2576/file/apu-17143-img01.jpg/download"/>
        <dc:language>fr</dc:language>
        <dcterms:isPartOf>https://books.openedition.org/apu</dcterms:isPartOf>
        <link type="text/html" rel="http://opds-spec.org/acquisition/buy" href="https://www.7switch.com/fr/ebook/9782848323725" title="On 7switch bookstore">
            <opds:price currencycode="EUR">5.99</opds:price>
            <opds:indirectAcquisition type="application/epub+zip"/>
        </link>
        <link type="text/html" rel="alternate" href="https://books.openedition.org/apu/2216" title="On OpenEdition.org"/>
    </entry>
</feed>
